什么是双关？（定义）
双关是一种文字游戏，借助某个词的两种或多种含义，或借助读音相近的词语，来制造幽默或别有意味的效果。双关可以是俏皮的，但在严肃文学中它常常承担重要作用：把两层含义压缩进同一个词，让作者得以借人物之口同时说出两件事。
莎士比亚几乎在每一部剧中都使用双关，既用于喜剧调节，也用于心理深度的塑造。一个临死的人物开双关玩笑，并不一定意味着他没有认真对待死亡；这种双关可以是机敏对死亡的不体面所作的最后一次断言。读懂双关意味着追问，作者为何希望在这一刻让两层含义同时在场。
双关示例
示例 1：《罗密欧与朱丽叶》中的双关
威廉·莎士比亚
“Ask for me tomorrow, and you shall find me a grave man.”
茂丘西奥被提伯尔特刺伤后流着血，借「grave」一词玩起双关：既指举止庄重，也指躺在坟墓里。这一双关同时既好笑又令人心碎：茂丘西奥临终前也不肯放下他的机敏，而双重含义迫使观众在同一瞬间既看到他的风格，也看到他的命运。
示例 2：《麦克白》中的双关
威廉·莎士比亚
“If he do bleed, / I'll gild the faces of the grooms withal, / For it must seem their guilt.”
麦克白夫人借「gild」（镀金）与「guilt」（罪疚）的近音玩双关：她要把邓肯的血涂在侍卫脸上，让他们看起来既像镀了金，又像背负着谋杀的罪名。这一双关把形象与指控融合于同一个词中，揭示出外表与道德判断是多么容易被制造出来。
示例 3：《麦克白》中的双关
威廉·莎士比亚
“Knock, knock, knock! Who's there, in the name of Beelzebub?”
邓肯遇害之后紧接着出现的、那位醉醺醺看门人的双关语提供了喜剧调节，同时也暗藏着关于堕入地狱的阴郁双关：他把自己想象为地狱之门的看门人，而这座城堡也的确是一处谋杀之地。这些喜剧式的双关让观众得以喘息，同时强化了他们正在观看一部关于堕地狱之剧的认知。