这本书讲了什么
Sal Vidao是迈阿密Culeco艺术学院的七年级学生，他有一个奇特的天赋：他能伸手到其他宇宙中把东西拉过来。一个来自妈妈从未生病的宇宙的三明治。一只来自家禽在迈阿密市中心自由漫步的维度的鸡。听起来很酷，但每次Sal「放松」世界之间的边界时，他都有可能把现实的结构撕裂。然后他遇到了Gabi Real，学校报纸的编辑，也是他见过的最不讲情面、最注重事实核查、最能识破谎言的人。两人一起发现，Sal的能力远比他想象的要危险得多。
这部小说由Rick Riordan旗下出版社出版，荣获Pura Belpré奖，温暖、充满想象力，而且笑点十足。它通过丰富的美食、家庭和迈阿密生活细节，生动展现了古巴裔美国人的文化，同时探讨了关于悲伤、身份认同以及「学会放手」这些严肃的主题。你可以把它想象成一个多元宇宙冒险故事，但内核是一个家庭情感剧。喜欢「Percy Jackson」的读者会觉得很亲切，但这本书独特的幽默感和文化底蕴让它自成一格。
可在Popular书店、纪伊国屋及新加坡国家图书馆借阅。
UWC为什么选这本书
「Sal & Gabi Break the Universe」非常契合UWC对跨文化理解和多元身份的重视。这本书通过Sal的家庭、他们的传统以及充满西班牙语混搭的迈阿密对话，让读者沉浸在古巴裔美国人的文化中。对于每天在多种文化之间穿梭的新加坡国际学校学生来说，Sal那种「在不同世界之间生活」的体验，既是字面意义上的，也是令人深感共鸣的。
这本小说还展示了在压力下创造性地解决问题以及合作的重要性。Sal和Gabi是两个非常不同的人，他们学会了信任彼此的优势，这个道理在任何课堂上都适用。轻松幽默的写作风格能让不太爱阅读的孩子也读得津津有味，而层层递进的情节又奖励细心的读者，非常适合培养阅读耐力和批判性思维。
适合什么水平的读者
A1水平读这本书太难，400页的篇幅和偶尔出现的西班牙语短语会让人吃不消。建议先从更短的章节书开始。
难度刚好在最佳区间。对话式的写作风格和幽默感让A2-B1水平的读者也能轻松读完400页。
B2水平读起来很轻松有趣，纯粹享受阅读。可以接着读续集「Sal & Gabi Fix the Universe」。
