We Are Wolves封面,作者Katrina Nannestad

We Are Wolves

作者 Katrina Nannestad

CEFR B1G5 · UWC推荐历史小说9岁以上
304
Lexile 720L
ISBN 9781665904223
Atheneum Books, 2022

这本书讲了什么

1945年的东普鲁士,十一岁的莉泽尔和妈妈、弟弟奥托以及妹妹米娅住在一个农场里,爸爸在前线打仗。当苏联军队逼近,妈妈失踪后,三个孩子在冰天雪地中孤立无援。莉泽尔做出了一个坚定的承诺:无论如何,她要让弟弟妹妹活下去。他们成了「狼孩」(Wolfschildren),这是一个真实的历史术语,指的是二战最后几个月里成千上万被遗弃的德国儿童,他们靠觅食、躲藏和陌生人的善意生存下来。

Katrina Nannestad通过莉泽尔的声音,以令人惊叹的温柔和毫不退缩的诚实讲述了这个故事。孩子们吃树皮、睡在干草堆里、躲避士兵,但叙事从未失去温暖,因为莉泽尔把他们绝望的旅程变成了讲给奥托听的童话故事,她告诉他「我们是狼,狼是勇敢的」。入围2021年CBCA年度最佳图书,这是一部经过深入研究、情感上震撼人心、最终充满希望的小说,通过亲历者(孩子们)的眼睛,带领年轻读者走进一段鲜为人知的历史。

可在Popular书店、纪伊国屋及新加坡国家图书馆借阅。

UWC为什么选这本书

「We Are Wolves」体现了UWC「为和平而教育」的创校使命。通过从德国儿童的视角讲述二战故事(他们不是侵略者,而是同一台战争机器的受害者),这本书打破了简单的「善与恶」叙事,要求学生同时理解多重真相。这正是国际视野所需要的那种细腻、富有同理心的思维方式,也直接呼应了UWC从各个角度理解冲突的承诺。

这部小说还展现了非凡的坚韧以及故事作为生存工具的力量。莉泽尔决定把恐怖的现实重新包装成童话故事,教会学生「叙事塑造我们体验世界的方式」,这是英语语言艺术的核心概念。对于新加坡的学生来说(这个国家本身也经历过战争创伤),这本书提供了一座理解战争如何影响世界各地平民的桥梁。

适合什么水平的读者

A1
A2
B1
本书
B2
C1
A2

A2水平读这本书有难度,历史背景和情感分量需要较强的阅读耐力。建议先读Lois Lowry的Number the Stars作为铺垫。

B1

难度刚好。清晰而富有诗意的语言容易理解,短小的章节让阅读可以分段进行。

B2+

B2水平读起来很轻松,但情感深度依然会打动你。可以尝试Alan Gratz的Allies来获得另一个二战视角。

该年级的其他UWC推荐图书

不确定这本书是否适合你的孩子?先做一次免费的英语水平测评,了解孩子的CEFR等级,再选择匹配的书。