The Lemon Tree封面,作者Sandy Tolan

The Lemon Tree

青少年版:一个阿拉伯人、一个犹太人与中东的核心

作者 Sandy Tolan

CEFR B2-C1G8 · UWC推荐非虚构 / 历史12岁以上
240 页
Lexile ~940L
ISBN 9781547602506
Bloomsbury YA, 2020

这本书讲了什么

1967年,一个名叫巴希尔·凯里的年轻巴勒斯坦人,敲响了以色列al-Ramla(拉姆拉)一栋房子的门。这栋房子直到1948年都是他家的家,那一年,以色列建国的战争让他们逃离了它。如今住在这里的是达利亚·埃什科纳齐·兰道,一位出生在保加利亚的以色列犹太女性,她的家人被安置进了这栋房子。就在那个门口,两人开始了一场持续数十年的对话,关于正义,关于家,关于两个都声称同一片土地的民族究竟能否找到和平。

故事的中心,是巴希尔的父亲在全家离开前种在院子里的那棵柠檬树。桑迪·托兰追踪两个家庭走过数十年的冲突,写出这两个人之间的友谊如何既越过了以巴之争,又被它塑造。青少年版让这段复杂的历史变得易于理解而不简化,以同等的同理心呈现双方视角,让读者得出自己的结论。这是关于以巴冲突有史以来写得最公正、最人道的书籍之一。

可在Popular书店、纪伊国屋及新加坡国家图书馆借阅。

为什么推荐这本书

「The Lemon Tree」以非凡的公正性探讨世界上最具争议的冲突之一,呈现以色列和巴勒斯坦的双方视角而不选边站。对于将来自中东和世界各地的学生聚集在一起的UWC来说,这种对有争议历史的平衡、富有同理心的方法不仅有价值,而且必不可少。

这本书教导学生,理解一个冲突意味着同时持有两个真相,两个民族都有合法的诉求、合法的苦难和合法的梦想。这正是UWC和平教育课程旨在发展的那种细致入微的思维。

适合什么水平的读者

A1
A2
B1
B2
本书
C1
本书
B1

B1水平读这本书颇具挑战,建议先通过B2级别的书打好基础。

B2-C1

适合B2高阶和C1水平的读者。拓展词汇量和批判性思维。

C1+

非常适合C1高阶读者。丰富的语言和复杂的主题提供真正的挑战。

该年级的其他UWC推荐图书

不确定这本书是否适合你的孩子?先做一次免费的英语水平测评,了解孩子的CEFR等级,再选择匹配的书。