Almond封面,作者孙元平

Almond

作者 Won-pyung Sohn | 译者 Sandy Joosun Lee

CEFR B1-B2G8 · UWC推荐现实主义小说12岁以上
272 页
Lexile ~740L
ISBN 9780062961389
HarperVia (HarperCollins), 2020

这本书讲了什么

允载是首尔的一个少年,天生杏仁核(大脑中处理情绪的杏仁形结构)偏小,因此无法识别也无法表达自己的情绪。他能记住各种情绪的名字,也能在别人脸上认出它们,但那些情绪碰不到他。母亲和外婆花了许多年教他在什么场合该做出什么反应,好让他看起来和普通人一样。

然后一场暴力夺走了他最依赖的人,他被留在了世上。接下来的故事来自两次碰撞:一次是和坤,一个受过伤、满腔怒火的同学,几乎是允载的反面;一次是和一个叫多拉的女孩。是他们把允载推向了某种近似于「感受」的东西。

可在Popular书店、纪伊国屋及新加坡国家图书馆借阅。

为什么推荐这本书

「Almond」让学生在一整本书里待在一个与自己运作方式不同的头脑里,而且没有把允载写成一个病例。对于刚开始思考「别人是怎么感受的」的读者来说,这种体验既有用,也让人不安。

它还是一部韩文翻译小说,为一份原本以英语文学为主的书单打开了别的入口。Sandy Joosun Lee的译文读起来很顺,所以这本书很容易上手,而它的主题并不因此变得轻松。

适合什么水平的读者

A1
A2
B1
本书
B2
本书
C1
A2

A2水平有一定难度,建议先阅读A2-B1级别的书来打好基础。

B1-B2

理想难度。正好在稳步成长的甜蜜区间。

C1

C1水平读起来轻松,适合休闲阅读或探索新类型。

该年级的其他UWC推荐图书

不确定这本书是否适合你的孩子?先做一次免费的英语水平测评,了解孩子的CEFR等级,再选择匹配的书。