Heart of a Samurai封面

Heart of a Samurai

基于中滨万次郎的真实故事

作者 Margi Preus

CEFR B1G6 · UWC推荐历史小说11-12岁Newbery Honor
301
Lexile 760L
ISBN 9781419702006
Amulet Books (Abrams), 2010

这本书讲了什么

1841年,14岁的日本少年万次郎和他的渔船船员在日本海岸附近遭遇可怕的风暴。他们船只失事,被困在一个没有食物和水的荒岛上,苦撑了好几个月才被美国船长威廉·惠特菲尔德的捕鲸船救起。但问题是:日本已经对所有外国人关闭国门超过两百年,任何离开的日本人都被禁止返回。

惠特菲尔德船长喜欢上了勇敢的万次郎,把他带到了新英格兰。在那里,万次郎学习英语,研究航海和数学,体验了一种与自己完全不同的文化。他面对种族歧视、孤独和对家乡的思念,但也发现了友谊、机会和一个比他想象中更广阔的世界。后来他加入了加州淘金热,最终冒着生命危险回到了正处于对外开放边缘的日本。

这是一个基于真实历史人物中滨万次郎的故事,获得了纽伯瑞荣誉奖。作者Margi Preus亲赴日本调研,使这部小说既真实又充满情感力量。

可在Popular书店、纪伊国屋(Kinokuniya)及新加坡国家图书馆借阅。

为什么推荐这本书

对于国际学校B1水平的读者来说,这本书因三个原因脱颖而出。

首先,主人公的经历直接映射了很多国际学校学生的真实处境,来到一个全新的文化环境,学习一门新语言,摸索陌生的社交规则,在两种文化之间寻找自我。在新加坡的中国学生会在万次郎的故事中看到自己,这种共鸣是其他书很少能做到的。

其次,Lexile 760L完美落在B1的舒适区。冒险情节,海难、捕鲸、淘金热、危险的回国之旅,提供了让不太爱读书的孩子也停不下来的动力。觉得Magic Tree House太简单但还没准备好读The Giver的学生,会发现这本书恰到好处。

第三,它涵盖了日本幕末历史、日本对西方的开放以及早期美日关系,这些主题在IB MYP「个人与社会」课程中经常出现。读这本书就是碰巧非常刺激的真正历史拓展。

适合什么水平的读者

A1
A2
B1
本书
B2
C1
A2

A2水平读这本书可能偏难,建议先从更简单的书开始建立信心。

B1

难度刚好。够有挑战性来成长,又够容易读来享受阅读。

B2+

B2水平读起来很轻松,可以考虑更有挑战性的书。

该年级的其他UWC推荐图书

不确定这本书是否适合你的孩子?先做一次免费的英语水平测评。