Stick & Fetch Investigate: The Wrong End of the Stick封面,作者Philip Ardagh

Stick & Fetch Investigate

The Wrong End of the Stick

作者 Philip Ardagh | 插画 Elissa Elwick

CEFR A1G2 · UWC推荐悬疑小说6岁以上
144
ISBN 9781406376500
Walker Books, 2019

这本书讲了什么

Sally Stick是一个由—没错—一根棍子组成的女孩。她最好的朋友Fetch是一条喜欢捡东西的狗(不管你想不想让他捡)。他们一起当侦探,现在有一个全新的谜案要破。他们的街区发生了奇怪的事情:东西莫名其妙地消失了,夜里传来奇怪的声音,公园里有非常可疑的事情正在发生。

由获奖作家Philip Ardagh(英国最搞笑的童书作家之一)执笔,配以Elissa Elwick古灵精怪的插图,这本书充满了文字游戏、视觉笑话和那种让小读者笑得喷饭的温和荒诞。谜案简单到让初级读者可以跟着一起猜线索,但幽默感又足够巧妙,连大人也会忍不住笑。这是Stick & Fetch系列的第二本,第一本同样搞笑的「Barking Up the Wrong Tree」也值得一读。

可在Popular书店、纪伊国屋及新加坡国家图书馆借阅。

为什么推荐这本书

对于A1水平(G2)的学生来说,这本书是进入悬疑故事的绝佳起点—这是一个自然培养批判性思维的体裁。

首先,悬疑故事教会孩子主动阅读。小读者不再被动地吸收故事,而是学会寻找线索、做出预测、修正自己的理论—这些技能与UWC小学项目(PYP)以探究为基础的学习直接契合。

其次,Philip Ardagh的文字游戏对EAL学习者来说是词汇宝库。双关语和习语(如「the wrong end of the stick」,意为「误解」)在笑话中引入了比喻性语言,让意思变得好记。孩子们在不知不觉中学会了英语表达。

第三,文字和插图的结合意味着读者不断在视觉信息和文字信息之间切换—这种技能与现实世界中信息的呈现方式和国际学校评估中的要求一致。

适合什么水平的读者

A1
本书
A2
B1
B2
C1
Pre-A1

Pre-A1水平可能难以理解文字游戏。建议先和家长一起看插图共读。

A1

难度刚好。简单到能跟上谜案,又有足够挑战去学习新表达。

A2

A2水平读起来轻松又好笑,双关语在这个水平更容易体会到妙处。

该年级的其他UWC推荐图书

不确定这本书是否适合你的孩子?先做一次免费的英语水平测评,了解孩子的CEFR等级,再选择匹配的书。