Free Kid to Good Home封面,作者Hiroshi Ito

Free Kid to Good Home

作者 Hiroshi Ito | 日文翻译,译者 Cathy Hirano

CEFR A1G2 · UWC推荐幽默小说6岁以上
112 页
ISBN 9781776574421
Gecko Press, 2022

这本书讲了什么

一个女孩实在受不了刚出生的弟弟了,那个「长得就像个土豆」、还一直哭的弟弟。于是她坐进一只写着「免费小孩」的纸箱,等一个更好的家庭来把她领走。

先是一只走失的狗坐到了箱子边,然后是一只流浪猫,再来是一只乌龟。三个都比她先被人领走,而最后,她重新选择了自己原来的家。这本书由日本作家Hiroshi Ito自写自画,英文版由Cathy Hirano翻译、Gecko Press出版。幽默是冷的那一种,画面也承担了很多叙事。

可在Popular书店、纪伊国屋及新加坡国家图书馆借阅。

为什么推荐这本书

对于A1水平(二年级)的读者来说,这本书非常适合,原因有三。

首先,幽默感直接而生动,孩子们在翻开前几页时就会大笑。没有什么比真正的乐趣更能激励小读者了,这本书在这方面毫不吝啬。当阅读变得有趣时,孩子们会主动去拿下一本书。

其次,它是一部日语翻译作品,这正是UWC所重视的全球化文学。阅读来自不同文学传统的故事,让孩子们明白幽默、爱和家庭烦恼是普世的,这是国际视野教育的核心课程。

第三,家庭关系的主题为家长和孩子提供了自然的对话切入点。读完后,孩子们往往想谈论自己的兄弟姐妹,这将阅读体验转化为丰富的语言讨论,正是加速英语习得的那种互动。

适合什么水平的读者

A1
本书
A2
B1
B2
C1
Pre-A1

仍在打基础。先从绘本和亲子共读开始积累词汇。

A1

难度刚好。够有挑战性来成长,又够容易读来享受阅读。

A2

读起来很轻松,适合用来练习流利度或当作周末休闲读物。

该年级的其他UWC推荐图书

不确定这本书是否适合你的孩子?先做一次免费的英语水平测评,了解孩子的CEFR等级,再选择匹配的书。