Why read this: This B1 version keeps the three big ideas of the original article in clear, simple English. America has new food rules, and the rules say that meat, butter and beef tallow are healthy. However, these foods are full of saturated fat, which is bad for the heart. The rules also tell people to eat much more protein than they really need. The article gives students a chance to read about a real news story from 2025 and to think about whether official advice is always right. It also helps them see how a writer can disagree politely, by laying out the numbers and letting readers work out the problem.
What to notice: Ask students to notice three things. First, the picture of the upside-down pyramid in paragraph 3 is not just a picture. It puts meat, dairy products and vegetables at the top, and grains at the bottom, and this choice is part of the writer's argument. Second, in paragraph 4 the writer explains how saturated fat raises cholesterol and why this is a risk factor for heart attacks. This sentence is the heart of the article. Third, in paragraph 5 the writer adds up the numbers: one steak, three servings of dairy and a spoon of butter can already pass the daily limit. The two hedges, 'may look helpful' and 'may push you past', show that the writer is doubtful, not certain.
Skills practised: Students practise reading a short news article and finding the main idea in each paragraph. They learn to follow simple cause-and-effect chains (saturated fat raises cholesterol, and high cholesterol is a risk factor for heart attacks). They also practise reading numbers in context: the daily limit of 20 to 30 grams, and how quickly normal foods reach that limit. The article gives one signposted inference (most people do not need this much protein), so students learn to combine two facts to reach a new idea. Finally, students meet useful nutrition vocabulary, such as dietary guidelines, processed foods, dairy products, vegetable oils, body weight and balanced diet, in clear sentences.
"Do America's new food rules really make sense?"
"The new dietary guidelines push meat and butter, but the numbers inside the same document do not add up"
Tap any green word in the article to see its meaning.
America has published new dietary guidelines: official advice from a government on what people should eat to stay healthy — 膳食指南, which appeared on January 7th, and they tell people what to eat for good health. Some nutritionnutrition: The organic process by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance. — 营养 experts are pleased with the advice, but many others are worried about it. The new advice may look helpful at first glanceglance: A brief or cursory look. — 一瞥;扫视. Yet if you eat what it actually says, you will easily go past the healthy limitslimit: A restriction; a bound beyond which one may not go or proceed. — 限制;限度 setset: To determine or settle. — 规定;确定 inside the same documentdocument: An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support. — 文件;证件.
The general message is not new or controversialcontroversial: Arousing or likely to arouse controversy. — 有争议的, and it repeats what earlier guidelines and most nutritionistsnutritionist: An expert or specialist in nutrition. — 营养师 have said for many years. Eat lots of fresh fruit and vegetables, and choose foods rich in proteinprotein: One of three major classes of food or source of food energy (4 kcal/gram) abundant in animal-derived foods (meat) and some vegetables, such as legumes. — 蛋白质. Pick whole grainsgrain: The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice. — 谷物;粮食 rather than refinedrefined: Highly-processed and pure. — 精制的;提纯的 ones like white bread. Avoid sugarysugary: Of food, drink, etc., containing or covered with a large amount of sugar. — 含糖的 drinks and processed foods: foods that have been changed from their natural state, often with added sugar, salt, or chemicals — 加工食品 with many added chemicalschemical: Any specific chemical element or chemical compound or alloy. — 化学物质 you cannot easily pronounce, and cut down on alcoholalcohol: Beverages containing ethanol, collectively. — 酒;酒类 as well.
Many experts are angry about one big change in the new advice. The guidelines now push people to eat more meat and animal fats, including butter and beef tallowtallow: A hard animal fat obtained from suet, etc.; used in cooking as well as to make candles, soap and lubricants. — 牛脂, which they call "healthy fats". The picture next to the guidelines is an upside-down pyramidpyramid: Any structure or diagram with many members at the bottom and progressively fewer towards the top. — 金字塔形;塔形结构: meat, dairy products: foods made from milk, such as cheese, yoghurt and butter — 乳制品 and vegetables sit at the top, so people should eat lots of them. Grains sit at the bottom and should be eaten only in small amounts. A fattyfatty: Containing, composed of, or consisting of fat. — 含脂肪的 steaksteak: Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling. — 牛排, cheese, whole milk and a thick piece of butter fill most of the protein section.
The problem with this picture is simple. Fats from red meat and animal foods are mostly the saturatedsaturate: To satisfy the affinity of; to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold. — 使饱和 kind, and this kind of fat raises the level of cholesterolcholesterol: The amount of a fatty substance in the blood, linked to heart health. — 胆固醇水平 in your blood. High cholesterol is a major risk factor: something that makes a bad health outcome more likely — 风险因素 for heart attacks and other heart problems. A healthier choice is unsaturatedunsaturated: Of a compound containing atoms sharing more than one valence bond, especially of an organic compound having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms. — 不饱和的 fat, which is the main kind in vegetable oils: cooking oils made from plant sources rather than animal fat — 植物油. These oils come from olivesolive: The small oval fruit of this tree, eaten ripe (usually black) or unripe (usually green). — 橄榄, rapeseedrapeseed: The seed of the rape plant (Brassica napus), used widely for animal feed and vegetable oil. — 油菜籽 (also called canola) or sunflowersunflower: Any plant of the genus Helianthus, so called probably from the form and color of its floral head, having the form of a large disk surrounded by yellow ray flowers. — 向日葵 seeds. RFK junior, America's health chiefchief: The leader or head of a tribe, organisation, business unit, or other group. — 首领;负责人, has longlong: For a long time. — 长期地;长久 dislikeddislike: To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like. — 不喜欢;讨厌 seed oils, and he has called them poisonouspoisonous: Containing sufficient poison to be dangerous to touch or ingest. — 有毒的. However, science does not support this claimclaim: A new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided. — 声称;说法.
The new focus on meat and butter is also at odds with: in disagreement or conflict with — 与……相矛盾 another rule inside the guidelines. They say that people should keep their saturated fat under about 20 to 30 grams a day. One fatty steak alone may push you past that limitlimit: A restriction; a bound beyond which one may not go or proceed. — 限制;限度. Three servingsserving: The quantity of food or drink intended for one person in a single sitting; especially in relation to a meal. — 一份 of full-fat dairy add about 15 more grams to the daily totaltotal: An amount obtained by the addition of smaller amounts. — 总数. Each spoon of butter or beef tallow adds another 7 grams on top of that.
The protein target in the new guidelines is also too high for most people. The advice is to eat 1.2 to 1.6 grams of protein per kilogramkilogram: In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10⁻³⁴ when expressed in units of kg⋅m²⋅s⁻¹. Symbol: kg — 千克 of body weight: how much a person weighs — 体重 each day. For someone who weighsweigh: To have a certain weight. — 重;重达 80 kilogramskilogram: In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10⁻³⁴ when expressed in units of kg⋅m²⋅s⁻¹. Symbol: kg — 千克, that means about three lean chicken breastsbreast: A choice cut of poultry, especially chicken or turkey, taken from the bird’s breast; also a cut of meat from other animals, breast of mutton, veal, pork. — 胸肉. A vegetarianvegetarian: A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products. — 素食者 would need 17 eggs, one kilogram of cooked beans, or 3.3 litreslitre: The metric unit of fluid measure, equal to one cubic decimetre. Symbol: L, l, or ℓ. — 升;公升 of milk. Most people simplysimply: absolutely, positively. — 简直;实在 do not need this much protein, and the World Health Organisation suggests that 0.8 grams per kilogram is enough. Protein helps the body build and keep musclemuscle: An organ composed of muscle tissue. — 肌肉, so the higher amount is needed only for people who lift heavy weights at the gym.
The basicbasic: Elementary, simple, fundamental, merely functional. — 基础的;基本的 idea behind the guidelines is still sensiblesensible: Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability. — 明智的;合情合理的 enough: eat a balanced diet: a way of eating that includes the right amounts of all kinds of food — 均衡饮食 of fresh food, cooked in a healthy way at home. But do not eat too many caloriescalorie: A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally used in food labeling. — 卡路里;大卡 or too much animal fat.
America has published new dietary guidelines: official advice from a government on what people should eat to stay healthy — 膳食指南, which appeared on January 7th, and they tell people what to eat for good health. Some nutritionnutrition: The organic process by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance. — 营养 experts are pleased with the advice, but many others are worried about it. The new advice may look helpful at first glanceglance: A brief or cursory look. — 一瞥;扫视. Yet if you eat what it actually says, you will easily go past the healthy limitslimit: A restriction; a bound beyond which one may not go or proceed. — 限制;限度 setset: To determine or settle. — 规定;确定 inside the same documentdocument: An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support. — 文件;证件.
The general message is not new or controversialcontroversial: Arousing or likely to arouse controversy. — 有争议的, and it repeats what earlier guidelines and most nutritionistsnutritionist: An expert or specialist in nutrition. — 营养师 have said for many years. Eat lots of fresh fruit and vegetables, and choose foods rich in proteinprotein: One of three major classes of food or source of food energy (4 kcal/gram) abundant in animal-derived foods (meat) and some vegetables, such as legumes. — 蛋白质. Pick whole grainsgrain: The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice. — 谷物;粮食 rather than refinedrefined: Highly-processed and pure. — 精制的;提纯的 ones like white bread. Avoid sugarysugary: Of food, drink, etc., containing or covered with a large amount of sugar. — 含糖的 drinks and processed foods: foods that have been changed from their natural state, often with added sugar, salt, or chemicals — 加工食品 with many added chemicalschemical: Any specific chemical element or chemical compound or alloy. — 化学物质 you cannot easily pronounce, and cut down on alcoholalcohol: Beverages containing ethanol, collectively. — 酒;酒类 as well.
Many experts are angry about one big change in the new advice. The guidelines now push people to eat more meat and animal fats, including butter and beef tallowtallow: A hard animal fat obtained from suet, etc.; used in cooking as well as to make candles, soap and lubricants. — 牛脂, which they call "healthy fats". The picture next to the guidelines is an upside-down pyramidpyramid: Any structure or diagram with many members at the bottom and progressively fewer towards the top. — 金字塔形;塔形结构: meat, dairy products: foods made from milk, such as cheese, yoghurt and butter — 乳制品 and vegetables sit at the top, so people should eat lots of them. Grains sit at the bottom and should be eaten only in small amounts. A fattyfatty: Containing, composed of, or consisting of fat. — 含脂肪的 steaksteak: Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling. — 牛排, cheese, whole milk and a thick piece of butter fill most of the protein section.
The problem with this picture is simple. Fats from red meat and animal foods are mostly the saturatedsaturate: To satisfy the affinity of; to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold. — 使饱和 kind, and this kind of fat raises the level of cholesterolcholesterol: The amount of a fatty substance in the blood, linked to heart health. — 胆固醇水平 in your blood. High cholesterol is a major risk factor: something that makes a bad health outcome more likely — 风险因素 for heart attacks and other heart problems. A healthier choice is unsaturatedunsaturated: Of a compound containing atoms sharing more than one valence bond, especially of an organic compound having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms. — 不饱和的 fat, which is the main kind in vegetable oils: cooking oils made from plant sources rather than animal fat — 植物油. These oils come from olivesolive: The small oval fruit of this tree, eaten ripe (usually black) or unripe (usually green). — 橄榄, rapeseedrapeseed: The seed of the rape plant (Brassica napus), used widely for animal feed and vegetable oil. — 油菜籽 (also called canola) or sunflowersunflower: Any plant of the genus Helianthus, so called probably from the form and color of its floral head, having the form of a large disk surrounded by yellow ray flowers. — 向日葵 seeds. RFK junior, America's health chiefchief: The leader or head of a tribe, organisation, business unit, or other group. — 首领;负责人, has longlong: For a long time. — 长期地;长久 dislikeddislike: To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like. — 不喜欢;讨厌 seed oils, and he has called them poisonouspoisonous: Containing sufficient poison to be dangerous to touch or ingest. — 有毒的. However, science does not support this claimclaim: A new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided. — 声称;说法.
The new focus on meat and butter is also at odds with: in disagreement or conflict with — 与……相矛盾 another rule inside the guidelines. They say that people should keep their saturated fat under about 20 to 30 grams a day. One fatty steak alone may push you past that limitlimit: A restriction; a bound beyond which one may not go or proceed. — 限制;限度. Three servingsserving: The quantity of food or drink intended for one person in a single sitting; especially in relation to a meal. — 一份 of full-fat dairy add about 15 more grams to the daily totaltotal: An amount obtained by the addition of smaller amounts. — 总数. Each spoon of butter or beef tallow adds another 7 grams on top of that.
The protein target in the new guidelines is also too high for most people. The advice is to eat 1.2 to 1.6 grams of protein per kilogramkilogram: In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10⁻³⁴ when expressed in units of kg⋅m²⋅s⁻¹. Symbol: kg — 千克 of body weight: how much a person weighs — 体重 each day. For someone who weighsweigh: To have a certain weight. — 重;重达 80 kilogramskilogram: In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10⁻³⁴ when expressed in units of kg⋅m²⋅s⁻¹. Symbol: kg — 千克, that means about three lean chicken breastsbreast: A choice cut of poultry, especially chicken or turkey, taken from the bird’s breast; also a cut of meat from other animals, breast of mutton, veal, pork. — 胸肉. A vegetarianvegetarian: A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products. — 素食者 would need 17 eggs, one kilogram of cooked beans, or 3.3 litreslitre: The metric unit of fluid measure, equal to one cubic decimetre. Symbol: L, l, or ℓ. — 升;公升 of milk. Most people simplysimply: absolutely, positively. — 简直;实在 do not need this much protein, and the World Health Organisation suggests that 0.8 grams per kilogram is enough. Protein helps the body build and keep musclemuscle: An organ composed of muscle tissue. — 肌肉, so the higher amount is needed only for people who lift heavy weights at the gym.
The basicbasic: Elementary, simple, fundamental, merely functional. — 基础的;基本的 idea behind the guidelines is still sensiblesensible: Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability. — 明智的;合情合理的 enough: eat a balanced diet: a way of eating that includes the right amounts of all kinds of food — 均衡饮食 of fresh food, cooked in a healthy way at home. But do not eat too many caloriescalorie: A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally used in food labeling. — 卡路里;大卡 or too much animal fat.
Questions
Check your understanding
- 01
What does the writer say about the picture next to the new guidelines?
- 02
Why is too much saturated fat bad for the heart?
- 03
The writer suggests that for most people the protein target is too high. Which sentence best supports this idea?
- 04
Explain why many nutrition experts are worried about the new American dietary guidelines.
Suggested length: ~70 words
- 05
Compare the protein target in the new guidelines with the World Health Organisation's advice. Which is better for most people, and why?
Suggested length: ~70 words
Questions
Check your understanding
- 01
What does the writer say about the picture next to the new guidelines?
- 02
Why is too much saturated fat bad for the heart?
- 03
The writer suggests that for most people the protein target is too high. Which sentence best supports this idea?
- 04
Explain why many nutrition experts are worried about the new American dietary guidelines.
Suggested length: ~70 words
- 05
Compare the protein target in the new guidelines with the World Health Organisation's advice. Which is better for most people, and why?
Suggested length: ~70 words